THE INVISIBLE

Titel: THE INVISIBLE

Genre: Thriller

Regissör: David S. Goyer

Skådespelare:

Justin Chatwin
Margarita Levieva
Chris Marquette
Marcia Gay Harden
Alex O’Loughlin

Produktionsår: 2008

Förpackning: 1 DVD keep case

Speltid: 1 tim 46 minuter

Textning:

Svenska
Danska
Norska
Finska
Engelska
Italienska
Tyska
Spanska
Holländska
Bulgariska
Turkiska
Kroatiska
Slovenska

Tal:

Engelska
Italienska
Tyska
Spanska

Extramaterial:

Deleted scenes
Music videos
Audio commentary

Distributör: Buena Vista

Butik: Ginza

UPC-kod: 8 717418 105839

Skribent: Jan Kjellin

HANDLING
Nick Powell går sista året på gymnasiet och drömmer om att bli författare. Samma kväll som han skulle åkt till London för att gå en skrivarkurs blir han brutalt misshandlad och lämnad döende i skogen. Fångad i limbo – någonstans mellan liv och död – kan han bara se på medan polisen försöker ta reda på vad som hänt honom. Det står dock snart klart för honom att han själv måste försöka lösa mysteriet med hans död innan det är för sent.

AUDIO / VIDEO
Bilden presenteras i 16:9 2.35:1 och ljudet i Dolby Digital 5.1

Inledningen är en fyra minuter lång kameraåkning som börjar svävande över ett landskap och som slutar i ett hobbyrum med ett självmord. Det är en ganska imponerande bedrift och i sig värd en titt. På det stora hela håller både bild och ljud en konstant, medveten kvalitet som gör att allt känns drömlikt och lite overkligt. Det passar filmen, som har till ambition att via den uppenbart overkliga handlingen berätta en helt annan historia som skall lära oss något om oss själva.

EXTRAMATERIAL
Deleted scenes: I fyra korta sekvenser får vi ta del av sekvenser som av olika anledningar plockats bort. Som bonus kan man välja att se scenerna med kommentarer av regissören och en av författarna, vilket ger dem ett extra djup. De förklarar också varför vissa av scenerna plockats bort från den slutgiltiga versionen av filmen.

Music videos: Två musikvideor med musik från filmen. Meningslöst och bara kul om man gillar banden i fråga (30 seconds to Mars och Sparta).

Audio commentary: På omslaget anges att man kan välja två kommentarspår, men i menyerna finns bara ett att välja. Det är regissören, David S. Goyer, och en av manusförfattarna, Christine Roum. De tar uppgiften seriöst. Dels talar de om prakiska detaljer som ljussättning och kameror eller om skådespelarnas arbetssätt, men också om filmens innehåll; vad vissa scener innebär för berättelsen eller hur filmen skiljer sig (eller inte skiljer sig) från den svenska förlagan.

SAMMANFATTNING
När jag fick den här DVD’n i handen undrade jag vad en recension av filmen hade på vår hemsida att göra. Det här är nämligen inget mindre än en remake på den svenska filmen DEN OSYNLIGE. Den skiljer sig heller inte nämnvärt från förlagan, men är kanske aningen mer sentimental. Nick, som hamnar i limbo, blir en åskådare och tvingas mer eller mindre se sig själv speglad av människorna i sin omgivning, vilket på slutet får honom att bli komplett. En inre resa, alltså, placerad i en yttre, övernaturlig miljö.

Jag tycker inte att det fungerade i den svenska filmen och det fungerar inte nu heller. Nyckelkaraktären Annie är fortfarande inte tillräckligt trovärdig och historien pendlar mellan den övernaturliga spökfilmen och det karaktärsbaserade dramat i alltför långa pendelrörelser. De hänger helt enkelt inte ihop, och var för sig är ingen av aspekterna tillräckligt utvecklad för att själv kunna bära upp filmen.

Det finns dock en scen som sticker ut och fångar undertecknads benägenhet att fantisera. Scenen var inte med i den svenska versionen och är det närmaste man kommer en skräcksekvens. Nick träffar en döende man på ett sjukhus och vi får en introduktion till det dödens gränsland han hamnat i. Har finns potential att utveckla filmen i en helt annan riktning (vilket tyvärr inte sker) och den underliggande ångesten i scenen får mig att mysa i soffan!
Men det är och förblir en ungdomsfilm. Jag kan också tänka mig att Mats Wahls bok är betydligt bättre än båda filmerna. Men det handlar ju faktiskt inte bara om hur jobbigt det är att vara tonåring – det handlar ju också om döden. Och med det i åtanke känner jag mig ändå rätt säker på att Swegore’s besökare kan hitta något av värde i den här filmen. Det är ju faktiskt inte dumt att ha en film tillgänglig, som fungerar lika bra för den skräckfilmshatande partnern som för skrräckfilmsentusiasten!

Tre saker jag lärt mig efter att ha sett filmen: